1 00:00:08,494 --> 00:00:13,494 Livré par un crâne explosif https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:34,507 --> 00:00:37,513 Tom c'est contrôle au sol, terminé. 3 00:00:37,546 --> 00:00:40,987 je t'entends haut et fort, c'est fini. 4 00:00:42,355 --> 00:00:44,359 Nous en récupérons quelques-uns des lectures inhabituelles ici. 5 00:00:44,394 --> 00:00:47,365 Pouvez-vous donner votre niveaux de rayonnement ? 6 00:00:49,137 --> 00:00:52,143 Je le remarque soudain des diplômes extrêmement élevés. 7 00:00:52,175 --> 00:00:53,344 S'il vous plaît aviser. 8 00:01:01,461 --> 00:01:05,035 Tom du sol contrôle, copiez-vous ? 9 00:01:05,069 --> 00:01:07,540 Les contrôles au sol entrent en jeu. 10 00:01:07,573 --> 00:01:09,342 Est-ce que vous me lisez, fini. 11 00:03:41,949 --> 00:03:43,486 Allez allez. 12 00:03:58,715 --> 00:03:59,717 Jeanne, Jeanne. 13 00:04:14,013 --> 00:04:17,619 Respirer. 14 00:04:19,223 --> 00:04:20,659 Respirez, respirez. 15 00:05:02,242 --> 00:05:04,747 Tu as de la monnaie, mon pote ? 16 00:05:13,499 --> 00:05:16,939 je vais juste prendre le tien des couverts pour toi, d'accord ? 17 00:05:28,728 --> 00:05:30,065 - Accepter. - Droite. 18 00:05:30,098 --> 00:05:31,300 Qu'est ce que je peux vous servir? 19 00:05:31,334 --> 00:05:32,570 Un café au lait. 20 00:05:32,604 --> 00:05:33,738 Latte délicieux, et vous aussi ? Aimerais-tu manger quelque chose? 21 00:05:33,771 --> 00:05:34,773 - Non. - Non. 22 00:05:38,949 --> 00:05:40,419 Désolé d'être là toi dans une seconde, d'accord ? 23 00:05:40,453 --> 00:05:41,989 Oui c'est bon, avez-vous un stylo? 24 00:05:42,022 --> 00:05:43,291 - Oui. - Merci. 25 00:05:45,496 --> 00:05:49,270 - Heatherfield, vraiment ? - Oui, tu le sais ? 26 00:05:49,303 --> 00:05:51,508 Oui, oui, mes parents sont comme ça. 27 00:05:51,541 --> 00:05:53,144 Pourquoi Heatherfield ? 28 00:05:53,177 --> 00:05:55,215 Je suis ici pour voir certains membres de la famille. 29 00:05:55,248 --> 00:05:56,652 Oh sympa. 30 00:05:56,685 --> 00:05:59,089 En plus, je pense que je pourrais le faire avec un peu de calme et de tranquillité. 31 00:05:59,123 --> 00:06:01,962 Je ne peux pas le supporter une autre fin de soirée. 32 00:06:05,302 --> 00:06:07,139 Alors qu'est-ce que je peux t'offrir ? 33 00:06:07,172 --> 00:06:10,680 Quatre cafés, quatre cafés forts. 34 00:06:10,713 --> 00:06:13,117 Je vais vous dire ce dont vous avez besoin. 35 00:06:13,151 --> 00:06:15,456 Il t'en faut un complet Petit déjeuner anglais. 36 00:06:15,489 --> 00:06:17,627 Croyez-moi, un conteneur est la solution le mieux que je puisse faire. 37 00:06:17,660 --> 00:06:21,867 Elle a raison, tu sais, tu il n'y a rien de mieux qu'un bon vieux seau. 38 00:06:21,901 --> 00:06:23,472 D'accord, nous en prendrons quatre. 39 00:06:23,505 --> 00:06:24,873 Oui? 40 00:06:24,907 --> 00:06:26,578 Des œuvres complètes ? 41 00:06:28,147 --> 00:06:29,216 Œuvres complètes. 42 00:06:33,992 --> 00:06:35,763 - Pete ? - Oui. 43 00:06:35,796 --> 00:06:37,800 Goûtez-le lentement, voulez-vous ? 44 00:06:37,834 --> 00:06:39,002 J'ai une pause dans cinq heures. 45 00:06:39,036 --> 00:06:41,006 Tu es un une jument effrontée, n'est-ce pas ? 46 00:06:41,040 --> 00:06:42,142 Merci. 47 00:06:42,175 --> 00:06:43,978 Ouais, merci et tout ça. 48 00:06:44,012 --> 00:06:46,985 - Mais plus maintenant, oui ? - Oui. 49 00:06:48,389 --> 00:06:50,058 - Est-ce que ça contient des haricots ? - Je ne sais pas... 50 00:06:50,091 --> 00:06:51,327 Je n'aime pas les haricots. 51 00:06:51,360 --> 00:06:53,866 - Moi aussi. - Ils te font péter. 52 00:06:57,205 --> 00:06:59,009 Elle t'a donné son numéro ? 53 00:06:59,042 --> 00:07:01,347 Non, c'est comme ça à Heatherfield. 54 00:07:01,381 --> 00:07:02,450 - Oh. - Magnifique. 55 00:07:03,852 --> 00:07:05,790 Tu sais que tu n'as pas ça venir avec moi, n'est-ce pas ? 56 00:07:05,823 --> 00:07:06,991 Je peux te revoir ici dans quelques jours. 57 00:07:07,025 --> 00:07:08,194 Non, nous sommes tous venus L'Angleterre pour vous soutenir 58 00:07:08,227 --> 00:07:11,435 donc nous y allons tous avec vous, n'est-ce pas les gars ? 59 00:07:15,175 --> 00:07:16,878 C'est parti les gars. 60 00:07:16,912 --> 00:07:18,849 Gros soupir. 61 00:07:18,882 --> 00:07:22,355 - Si ça va. - C'est merci. 62 00:07:22,390 --> 00:07:24,193 - Eh bien, profite-en. - Merci beaucoup. 63 00:07:24,226 --> 00:07:26,363 - Merci. - D'accord. 64 00:07:33,277 --> 00:07:34,681 Salut Nicole. 65 00:07:34,714 --> 00:07:36,551 Es tu au travail? 66 00:07:36,585 --> 00:07:37,587 D'accord. 67 00:07:38,388 --> 00:07:39,924 Oui, je suis dévasté. 68 00:07:40,793 --> 00:07:42,930 Tu sais que j'ai besoin d'argent. 69 00:07:44,567 --> 00:07:45,836 Oh oui oui oui, 70 00:07:45,870 --> 00:07:48,374 Dis à maman et papa que je le ferai J'y serai ce week-end. 71 00:07:48,408 --> 00:07:49,911 Oui, ce sera amusant pour vous voir tous. 72 00:07:49,944 --> 00:07:52,282 Jim, je le pense vraiment ce sera génial pour toi 73 00:07:52,315 --> 00:07:56,525 pour enfin les rencontrer surtout après tout. 74 00:07:56,558 --> 00:08:00,365 Oui mec, très sérieusement Je suis heureux d'être ici avec vous. 75 00:08:00,399 --> 00:08:02,937 - Eh bien, bravo pour ça. - Merci. 76 00:08:04,574 --> 00:08:05,576 D'accord. 77 00:08:07,647 --> 00:08:08,949 Il s'effondre. 78 00:08:13,157 --> 00:08:15,194 Excusez-moi, qu'est-ce que c'est ? 79 00:08:15,228 --> 00:08:16,565 Boudin noir. 80 00:08:16,598 --> 00:08:17,833 Qu'est-ce qu'il y a dedans ? 81 00:08:18,969 --> 00:08:20,873 Du sang de porc. 82 00:08:24,012 --> 00:08:26,083 Eh bien, ce n'est pas mal. 83 00:08:26,116 --> 00:08:28,087 - Je ne le veux pas. - Oh mon dieu, c'est dégoûtant. 84 00:08:28,120 --> 00:08:29,924 Venez ici. 85 00:08:32,095 --> 00:08:33,665 C'est dégoutant. 86 00:08:33,699 --> 00:08:36,838 Je vais te manger aussi. 87 00:08:36,871 --> 00:08:39,042 Ooh, qu'est-ce que c'est ? 88 00:08:39,978 --> 00:08:41,313 Ooh, qu'est-ce que c'est ? 89 00:09:07,032 --> 00:09:09,269 Ils font Y a-t-il des tremblements de terre ici ? 90 00:09:09,302 --> 00:09:10,873 Oh mon Dieu, cours ! 91 00:09:19,322 --> 00:09:21,861 Les gars, vous devez bouger. 92 00:09:23,197 --> 00:09:27,372 Ca c'était quoi? 93 00:09:28,742 --> 00:09:30,879 Mec, vous les gars il faut agir vite. 94 00:09:30,913 --> 00:09:32,817 Maintenant, éloignez-vous des fenêtres. 95 00:09:32,850 --> 00:09:35,155 Bougez, bougez, allez. 96 00:09:35,189 --> 00:09:36,524 Aller aller aller aller. 97 00:09:36,558 --> 00:09:38,395 Allez allez. 98 00:09:38,428 --> 00:09:39,430 Allez. 99 00:09:40,331 --> 00:09:41,735 Allez allez. 100 00:09:54,359 --> 00:09:57,165 Vos téléphones ont des nouvelles ? 101 00:09:57,199 --> 00:09:59,537 - Est-ce que tout le monde va bien ? - Oui. 102 00:10:10,259 --> 00:10:13,598 - Tout le monde... - Que se passe-t-il ici? 103 00:10:14,534 --> 00:10:16,738 - Avez-vous vu quelque chose ? -JE... 104 00:10:16,771 --> 00:10:18,508 Qu'y a-t-il dehors ? 105 00:10:18,542 --> 00:10:19,777 Ce sont des terroristes ou quoi ? 106 00:10:19,811 --> 00:10:21,548 - Je ne sais pas. - Calme. 107 00:10:21,581 --> 00:10:22,883 Quoi, je ne... 108 00:10:50,339 --> 00:10:52,376 Peut-être qu'elle est choquée. 109 00:10:52,409 --> 00:10:54,714 Nous avons besoin d'eau. 110 00:10:54,747 --> 00:10:55,749 D'accord. 111 00:10:59,624 --> 00:11:01,226 C'est d'accord. 112 00:11:01,261 --> 00:11:03,030 - Rapidement. - Elle est vraiment choquée. 113 00:11:03,063 --> 00:11:04,232 Merci. 114 00:11:04,267 --> 00:11:07,740 Ok, prends-en quelques-uns de cela maintenant pour nous. 115 00:11:07,773 --> 00:11:08,775 Juste une gorgée. 116 00:11:12,816 --> 00:11:14,320 Bien fait. 117 00:11:14,353 --> 00:11:15,355 Salut. 118 00:11:16,524 --> 00:11:18,027 C'est bon, chérie. 119 00:11:18,962 --> 00:11:20,832 Tout va bien, chérie. 120 00:11:20,866 --> 00:11:22,803 Allez Grace. 121 00:11:25,842 --> 00:11:26,978 Tout ira bien, 122 00:11:27,011 --> 00:11:30,420 c'est bon, c'est D'accord, elle est sous le choc. 123 00:11:30,485 --> 00:11:32,589 Je ne peux pas avoir de réception. 124 00:11:38,368 --> 00:11:41,941 Mec, je ne peux pas le voir peu importe, ce ne sont que des gens. 125 00:11:41,975 --> 00:11:43,412 Je ne sais pas quoi faire. 126 00:11:43,446 --> 00:11:44,313 Ça va être D'accord, tout ira bien. 127 00:11:44,347 --> 00:11:46,149 Elle est sous le choc, ça va. 128 00:11:48,321 --> 00:11:52,464 Hé les gars, les gars, vite il y a quelque chose aux informations. 129 00:11:52,496 --> 00:11:55,335 je ne pense pas Je devrais la quitter. 130 00:11:55,369 --> 00:11:56,804 Elle ira bien. 131 00:11:56,838 --> 00:11:58,107 Le plus gros zone métropolitaine de Londres. 132 00:11:58,140 --> 00:12:00,480 Bien que ces services soient difficulté à répondre 133 00:12:00,512 --> 00:12:02,015 les agences gouvernementales avec prudence 134 00:12:02,048 --> 00:12:04,454 pour éviter toutes les zones d’impact. 135 00:12:04,488 --> 00:12:07,926 Reportages dans le monde y compris les États-Unis 136 00:12:07,960 --> 00:12:10,632 ont des revendications similaires de les gens tombent malades. 137 00:12:12,369 --> 00:12:13,170 Élégance? 138 00:12:13,203 --> 00:12:14,205 Personnel! 139 00:12:14,239 --> 00:12:16,512 - Les gars, j'ai besoin d'aide. -Bennie. 140 00:12:17,679 --> 00:12:18,948 Hors du chemin, hors du chemin. 141 00:12:20,051 --> 00:12:21,388 Retournez-la. 142 00:12:22,823 --> 00:12:25,796 Retourne-la, retourne-la elle là, Grace, Grace. 143 00:12:25,829 --> 00:12:27,332 Jésus. 144 00:12:27,366 --> 00:12:29,637 Tournez-la sur le côté. 145 00:12:29,670 --> 00:12:32,342 - Ouah. - Quelle agression. 146 00:12:35,682 --> 00:12:36,651 Donne-moi les clés, donne-moi les clés ! 147 00:12:36,684 --> 00:12:38,389 Que fais-tu? 148 00:12:38,422 --> 00:12:39,690 Nous ne pouvons pas faire ça laisser entrer quelqu'un d'autre. 149 00:12:39,723 --> 00:12:41,694 Mec la laisse juste où elle a besoin d'aide. 150 00:12:41,727 --> 00:12:43,163 Peu importe ce que c'est ça les rend malades. 151 00:12:43,197 --> 00:12:45,836 Hé bien oui Bien sûr, ils sont malades. 152 00:12:45,869 --> 00:12:47,474 - Ils ne sont pas seulement malades. - Oh mon Dieu. 153 00:12:47,507 --> 00:12:51,346 Ils ne sont pas seuls Je vais me donner les clés. 154 00:13:37,773 --> 00:13:38,841 Elle est morte. 155 00:13:39,944 --> 00:13:41,448 Qu'allons-nous faire maintenant? 156 00:13:41,481 --> 00:13:42,950 Nous restons assis. 157 00:13:42,983 --> 00:13:45,054 Peu importe ce qui est arrivé, c'est arrivé dehors. 158 00:13:45,087 --> 00:13:48,761 Alors pourquoi a-t-elle fait ça ? mordre dans ça ? 159 00:13:48,795 --> 00:13:51,132 Personne d’autre n’entre. 160 00:14:13,010 --> 00:14:15,815 (fort haletant 161 00:15:12,530 --> 00:15:13,898 Écoute, ma voiture est à proximité. 162 00:15:13,931 --> 00:15:15,334 Nous pouvons t'aider D'accord, nous allons chercher de l'aide. 163 00:15:15,367 --> 00:15:17,037 J'ai besoin d'eau. 164 00:15:19,677 --> 00:15:20,880 - Il l'a. - Avoir quoi? 165 00:15:20,912 --> 00:15:21,848 - Quoi? - Il l'a. 166 00:15:21,882 --> 00:15:22,550 - Avoir quoi? - Quoi? 167 00:15:22,583 --> 00:15:23,852 Pierre. 168 00:15:28,026 --> 00:15:28,829 Que fais-tu? 169 00:15:28,862 --> 00:15:29,864 Rester en arrière. 170 00:15:30,733 --> 00:15:31,568 S'il te plaît. 171 00:15:31,601 --> 00:15:33,605 Vous devez partir maintenant. 172 00:15:35,174 --> 00:15:37,914 Juste vas-t'en. 173 00:15:37,946 --> 00:15:39,918 Pierre ! 174 00:15:39,950 --> 00:15:42,857 Bon Dieu, d'accord, allons Allez, allons-y, tout le monde. 175 00:15:42,890 --> 00:15:44,125 Pierre. 176 00:15:46,631 --> 00:15:47,966 Allez. 177 00:16:24,841 --> 00:16:25,843 Quelle direction? 178 00:16:27,947 --> 00:16:29,115 Où est-il? 179 00:16:29,148 --> 00:16:31,020 Je suis en train de penser à propos de la meilleure façon, d'accord. 180 00:16:31,085 --> 00:16:33,457 - Par ici, d'accord. - Es-tu sûr? 181 00:16:33,491 --> 00:16:34,727 - Je pense que oui. - Tu penses? 182 00:16:34,761 --> 00:16:36,362 - Tu penses? - Oui. 183 00:16:49,088 --> 00:16:50,926 Je suis désolé je suis désolé. 184 00:16:52,462 --> 00:16:54,231 Salut Salut. 185 00:16:57,807 --> 00:16:59,009 Allez! Allez! Allez. 186 00:17:50,343 --> 00:17:54,152 - Lequel est à toi? - Celui du fond. 187 00:18:21,440 --> 00:18:25,114 Aller aller. 188 00:18:52,035 --> 00:18:53,404 Elle a un enfant. 189 00:18:59,416 --> 00:19:00,886 Nous devons le sauver. 190 00:19:01,754 --> 00:19:04,259 Il n'a même pas l'air vivant. 191 00:19:12,943 --> 00:19:14,312 Est-ce infecté ? 192 00:19:15,314 --> 00:19:16,918 Est le? 193 00:19:16,951 --> 00:19:19,389 Je pense que ça a bougé. 194 00:19:19,422 --> 00:19:21,059 Nous devons partir. 195 00:19:23,330 --> 00:19:26,069 C'est impossible la laissant avec ce bébé. 196 00:19:26,103 --> 00:19:27,605 Elle a raison. 197 00:19:27,639 --> 00:19:30,144 Nous ne pouvons pas vivre sans cela. 198 00:19:35,923 --> 00:19:36,925 Aller. 199 00:19:38,160 --> 00:19:40,665 Aller! 200 00:20:09,122 --> 00:20:10,792 Rapport des astrophysiciens 201 00:20:10,826 --> 00:20:14,099 cette électro intense orages magnétiques sur le soleil 202 00:20:14,132 --> 00:20:16,603 ont provoqué de profondes fractures et d'énormes éruptions 203 00:20:16,636 --> 00:20:20,544 exploser de force matière du soleil vers l'espace. 204 00:20:20,578 --> 00:20:22,181 Des milliers de fois plus puissant 205 00:20:22,215 --> 00:20:25,254 qu'on n'a jamais découvert. 206 00:20:25,287 --> 00:20:28,127 Les débris solaires ont été perforés le champ magnétique terrestre 207 00:20:28,160 --> 00:20:32,635 et la couche d'ozone et les causes destruction généralisée. 208 00:20:32,668 --> 00:20:35,274 Exposition humaine au vaste quantités de rayonnement solaire 209 00:20:35,307 --> 00:20:39,315 a entraîné des conséquences alarmantes Mutations cellulaires de l'ADN. 210 00:20:40,819 --> 00:20:42,655 Réponse de la police et des soldats partout dans le monde 211 00:20:42,688 --> 00:20:45,628 ont disparu à mesure que conséquences de la radioactivité 212 00:20:45,661 --> 00:20:50,171 se sont répandus au-delà tous les tarifs imaginables. 213 00:20:50,204 --> 00:20:53,511 Il est impératif d'éviter toute interaction humaine 214 00:20:53,545 --> 00:20:56,817 y compris le contact physique avec des amis ou des parents 215 00:20:56,851 --> 00:20:59,656 qui peut être infecté. 216 00:20:59,689 --> 00:21:03,063 Les symptômes incluent des yeux sombres injectés de sang, 217 00:21:03,097 --> 00:21:07,138 veines saillantes, inhabituelles comportement agressif 218 00:21:07,171 --> 00:21:09,477 et un insatiable désir d'attaquer 219 00:21:09,510 --> 00:21:11,813 et se nourrir des autres. 220 00:21:19,062 --> 00:21:21,032 Je n'en ai pas de rechange. 221 00:21:29,315 --> 00:21:31,387 Écoute, c'est clair que personne ne veut ça parler de ce qui se passe. 222 00:21:31,420 --> 00:21:33,157 Oui, je ne veux pas pour en parler. 223 00:21:33,190 --> 00:21:34,994 Nous avons tous vu ce qui s'est passé. 224 00:21:37,064 --> 00:21:40,572 Gabe ! 225 00:21:40,605 --> 00:21:43,243 Va-t'en, va-t'en, va-t'en ! 226 00:21:49,789 --> 00:21:52,930 Salut Salut. 227 00:22:29,503 --> 00:22:33,678 - Alors qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? - Nous continuons, à pied. 228 00:22:35,448 --> 00:22:36,916 Mais où? 229 00:22:36,951 --> 00:22:38,755 Ok, commençons en quittant Londres. 230 00:22:38,820 --> 00:22:40,924 Bon, allons à l'aéroport. 231 00:22:40,959 --> 00:22:43,330 Je ne sais pas, ça pourrait être sont pleins de personnes infectées. 232 00:22:43,363 --> 00:22:46,169 - Où allons-nous? - Je ne sais pas. 233 00:22:46,202 --> 00:22:48,073 Mec, elle a raison, d'accord. 234 00:22:48,106 --> 00:22:49,275 Sortons de la ville. 235 00:22:49,309 --> 00:22:53,618 Nous pouvons découvrir ce que nous le ferons ensuite. 236 00:22:53,651 --> 00:22:57,325 Pensez-vous que nous le ferons ? est-ce que tu reviendras un jour à la maison ? 237 00:22:59,829 --> 00:23:03,370 Qu'en penses-tu est-ce que ça rentre à la maison ? 238 00:23:03,404 --> 00:23:04,506 Le même. 239 00:23:06,544 --> 00:23:07,546 Quoi? 240 00:23:08,548 --> 00:23:11,152 C'est aux nouvelles nous aussi avons été touchés. 241 00:23:18,066 --> 00:23:20,605 Elle n'en avait pas besoin pour en savoir quelque chose. 242 00:24:06,430 --> 00:24:08,033 Les gars, venez. 243 00:24:08,066 --> 00:24:11,707 - Benny, allez. - Pas mes chaussures de course. 244 00:25:09,456 --> 00:25:11,427 Allez maintenant, allez. 245 00:25:25,421 --> 00:25:26,957 - Garçons? - Garçons? 246 00:26:36,497 --> 00:26:40,671 Nous devons les trouver. 247 00:26:42,208 --> 00:26:43,677 Où sont-elles? 248 00:26:43,711 --> 00:26:45,414 Bon Dieu. 249 00:26:45,448 --> 00:26:47,585 On a merdé les gars. 250 00:26:47,619 --> 00:26:48,888 Non, nous ne l'avons pas fait. 251 00:26:48,921 --> 00:26:50,157 Ok les gars. 252 00:26:50,191 --> 00:26:51,393 Viens par ici, d'accord ? 253 00:27:01,647 --> 00:27:02,649 Jim. 254 00:27:03,551 --> 00:27:05,288 Je suis content que tu ailles bien. 255 00:27:31,607 --> 00:27:33,611 Garçons garçons garçons nous devons y aller, y aller, y aller. 256 00:27:33,644 --> 00:27:35,146 Allez, allez, allez. 257 00:27:37,886 --> 00:27:39,289 Allez! Allez! Allez. 258 00:27:41,426 --> 00:27:43,162 Oh mon Dieu, vas-y, vas-y. 259 00:27:45,768 --> 00:27:46,770 - Non. -Gabé ! 260 00:27:49,743 --> 00:27:51,313 - Lâcher. -Gabé ! 261 00:27:51,346 --> 00:27:54,118 Sortez-le, sortez-le. 262 00:28:03,002 --> 00:28:04,204 Êtes-vous ok? 263 00:28:05,206 --> 00:28:06,310 Êtes-vous ok? 264 00:28:07,512 --> 00:28:08,781 Je vais bien. 265 00:28:54,204 --> 00:28:55,875 Nous devons rentrer à l'intérieur. 266 00:28:57,044 --> 00:28:58,515 je ne suis pas retourne là-dedans. 267 00:28:58,547 --> 00:29:00,283 Eh bien, tu es vraiment Voulez-vous rester sur ce toit ? 268 00:29:09,034 --> 00:29:11,474 Hé les gars, c'est bien. 269 00:29:11,507 --> 00:29:13,209 Nous devons rentrer à l'intérieur. 270 00:29:50,784 --> 00:29:53,022 Ils sont toujours là. 271 00:30:23,784 --> 00:30:26,021 Il fait bientôt nuit. 272 00:30:27,157 --> 00:30:29,729 Nous devrions probablement reste ce soir. 273 00:32:07,559 --> 00:32:08,561 Êtes-vous ok? 274 00:32:10,565 --> 00:32:11,567 Oui. 275 00:32:12,903 --> 00:32:13,905 Es-tu? 276 00:32:14,907 --> 00:32:15,909 Je vais bien. 277 00:32:19,683 --> 00:32:22,220 Essayez-vous de contacter quelqu'un ? 278 00:32:22,253 --> 00:32:24,090 J'ai fait. 279 00:32:24,124 --> 00:32:26,564 Ma mère, mon père et ma sœur. 280 00:32:27,899 --> 00:32:30,772 Je suis vraiment inquiet à propos de ma sœur. 281 00:32:36,315 --> 00:32:40,491 Eh bien, si elle ressemble à ça Je suis sûr qu'elle va bien. 282 00:32:41,894 --> 00:32:43,463 Où est-elle? 283 00:32:44,700 --> 00:32:47,538 Elle travaille dans le hôpital à proximité. 284 00:32:52,716 --> 00:32:57,726 Et toi, toi aussi essayé de contacter quelqu'un ? 285 00:32:57,759 --> 00:32:58,761 - Non. - Non? 286 00:33:06,241 --> 00:33:09,314 Ma sœur est morte il y a environ un mois. 287 00:33:09,347 --> 00:33:10,349 Désolé. 288 00:33:12,923 --> 00:33:14,425 Nos parents sont décédés quand nous étions jeunes 289 00:33:14,458 --> 00:33:17,297 c'est comme ça que ça a toujours été juste nous, tu sais ? 290 00:33:19,435 --> 00:33:21,472 Et puis il y a environ un an 291 00:33:22,842 --> 00:33:25,949 elle trouve ces gars à Heideveld. 292 00:33:27,619 --> 00:33:31,627 Et elle avait toujours voulu ça pour venir le voir. 293 00:33:33,128 --> 00:33:34,633 On va y arriver. 294 00:33:35,668 --> 00:33:36,670 Je promets. 295 00:33:41,278 --> 00:33:44,150 Tu as dit que ta sœur Il n'était pas à l'hôpital ? 296 00:33:44,184 --> 00:33:45,186 Oui. 297 00:33:46,957 --> 00:33:49,294 Ensuite, nous y irons en premier. 298 00:33:50,363 --> 00:33:51,365 Merci. 299 00:33:53,971 --> 00:33:54,973 Merci. 300 00:34:48,546 --> 00:34:51,619 Cours Cours. 301 00:35:04,612 --> 00:35:06,215 Mouvement. 302 00:36:04,398 --> 00:36:05,400 Allez. 303 00:36:19,028 --> 00:36:20,430 Gabe, ça va. 304 00:36:20,463 --> 00:36:21,934 D'accord Gabe ? 305 00:36:41,272 --> 00:36:42,774 Mais nous devons y aller. 306 00:37:11,833 --> 00:37:13,404 Les garçons échappent au secours. 307 00:37:17,177 --> 00:37:21,652 Allez, tu es Bon, allez, allez. 308 00:37:21,685 --> 00:37:22,687 Allez. 309 00:37:33,743 --> 00:37:34,745 Gabe. 310 00:37:41,526 --> 00:37:43,196 Gabe, allez mon pote. 311 00:37:45,033 --> 00:37:46,669 Nous devons partir. 312 00:37:46,702 --> 00:37:50,076 Allez, tu vas bien Ok, allez, tu l'as, mon pote. 313 00:37:50,110 --> 00:37:54,284 Vous l'avez, vous l'avez, vous Je l'ai eu, allez, allez. 314 00:37:55,421 --> 00:37:56,689 Gabe, allez. 315 00:37:56,722 --> 00:37:59,661 Gabe, Gabe, Gabe Tu as ceci. 316 00:38:00,531 --> 00:38:01,867 Waouh, Gabe. 317 00:38:02,935 --> 00:38:05,875 Gabe, Gabe, Gabe écoute, écoute-moi. 318 00:38:05,908 --> 00:38:06,910 Gabe, les gars ! 319 00:38:13,689 --> 00:38:15,193 Retourne, Gabe, Gabe. 320 00:38:17,965 --> 00:38:18,967 Gabe ? 321 00:38:21,973 --> 00:38:23,544 Gabe ? 322 00:38:23,577 --> 00:38:24,612 Gabe se réveille. 323 00:38:25,548 --> 00:38:26,550 Gabe ! 324 00:38:29,321 --> 00:38:32,794 Je suis désolé. 325 00:38:32,827 --> 00:38:36,903 Je suis vraiment désolé. 326 00:39:16,315 --> 00:39:17,485 Je ne l'aime pas. 327 00:39:17,518 --> 00:39:18,919 C'est un peu calme ne penses tu pas? 328 00:39:18,954 --> 00:39:20,591 Où est tout le monde? 329 00:39:20,624 --> 00:39:21,859 A l'intérieur peut-être ? 330 00:39:22,827 --> 00:39:24,499 Les gars, nous ne devrions pas entrer là-dedans. 331 00:39:24,532 --> 00:39:25,933 Je ne sais pas. 332 00:39:25,968 --> 00:39:27,304 Peut-être qu'il y a des gens prisonniers qui ont besoin de notre aide. 333 00:39:27,337 --> 00:39:30,778 Oui, ou peut-être plein d'infectés. 334 00:39:30,810 --> 00:39:33,282 Écoute, je ne pense pas ça vaut le coup de tenter sa chance. 335 00:39:33,316 --> 00:39:34,485 Ce n'est pas sûr. 336 00:39:35,853 --> 00:39:38,926 Attendez ici, les gars oui, j'y vais seul. 337 00:39:38,960 --> 00:39:41,265 Whoa whoa whoa c'est fou. 338 00:39:41,298 --> 00:39:44,171 Non, allez, chez Benny D'accord, nous viendrons avec vous. 339 00:39:44,204 --> 00:39:46,376 Attends, ce n'est pas ce que je voulais dire. 340 00:39:46,409 --> 00:39:47,310 Allez. 341 00:39:47,344 --> 00:39:49,881 Chéries, je n'entre pas là-dedans. 342 00:41:35,761 --> 00:41:40,303 Est-ce que ça va Bennie ? 343 00:41:40,336 --> 00:41:41,806 Oh mon Dieu, s'il te plaît, laisse ça tranquille. 344 00:41:41,839 --> 00:41:42,942 C'est bon, c'est bon. 345 00:41:42,975 --> 00:41:45,414 Faites-le circuler là-bas. 346 00:41:45,447 --> 00:41:48,486 Tout ira bien, tout ira bien. 347 00:41:48,520 --> 00:41:50,490 Nous allons chercher de l'aide. 348 00:41:50,524 --> 00:41:51,626 Nous pouvons obtenir de l'aide. 349 00:41:51,659 --> 00:41:53,262 Nous recevons de l'aide. 350 00:41:53,295 --> 00:41:55,266 Tu vas bien. 351 00:41:55,299 --> 00:41:57,938 Ne vous inquiétez pas, vous vous en sortez très bien. 352 00:42:58,225 --> 00:42:59,528 Ai-je proposé? 353 00:43:01,199 --> 00:43:03,536 Honnêtement, je ne m'en souviens pas. 354 00:43:03,570 --> 00:43:06,175 Tu allais proposer ? 355 00:43:06,209 --> 00:43:08,580 Au sommet du London Eye 356 00:43:08,613 --> 00:43:11,017 avec vue sur toute la ville. 357 00:43:11,051 --> 00:43:14,023 Ce serait très romantique. 358 00:43:26,883 --> 00:43:28,686 Veux-tu m'épouser? 359 00:43:28,720 --> 00:43:30,690 Bien sur. 360 00:43:37,538 --> 00:43:38,606 C'est parfait. 361 00:43:46,054 --> 00:43:47,891 Allez-vous le porter ? 362 00:43:49,895 --> 00:43:51,866 Je l'aime. 363 00:43:51,899 --> 00:43:54,405 Eh bien, j'ai eu une bonne affaire. 364 00:43:54,438 --> 00:43:56,576 - Tu l'as fait? - Oui. 365 00:43:56,609 --> 00:43:58,413 - Bon travail. - Merci. 366 00:44:02,988 --> 00:44:04,391 Elle n'est pas là. 367 00:44:06,262 --> 00:44:08,600 Nous allons la trouver, d'accord ? 368 00:44:10,337 --> 00:44:11,339 Oui. 369 00:44:12,274 --> 00:44:13,276 Oui. 370 00:44:14,411 --> 00:44:15,947 Nous la retrouverons. 371 00:44:17,851 --> 00:44:20,122 - Oui je sais. - 14ème étage. 372 00:44:22,226 --> 00:44:23,396 Portes ouvertes. 373 00:45:07,617 --> 00:45:09,788 Comment vous sentez-vous? 374 00:45:09,822 --> 00:45:10,991 Ne t'inquiète pas. 375 00:45:26,490 --> 00:45:27,324 Allons-y allons-y. 376 00:45:27,357 --> 00:45:29,795 Tu ne devrais pas être ici. 377 00:45:29,828 --> 00:45:32,367 L'hôpital était évacué il y a des heures. 378 00:45:32,402 --> 00:45:33,636 Tu dois partir. 379 00:45:33,669 --> 00:45:35,305 Il y a encore des infections des gens dans ce bâtiment. 380 00:45:35,340 --> 00:45:36,542 Ce n'est pas sûr. 381 00:45:36,575 --> 00:45:37,978 Regarde ma sœur Nicole Davis, elle travaille ici... 382 00:45:38,011 --> 00:45:40,182 Non, je suis désolé, je le suis Désolé, je ne la connais pas. 383 00:45:40,215 --> 00:45:43,956 Écoute, certaines personnes ont ça infectés, certains ont été tués. 384 00:45:43,990 --> 00:45:45,660 D’autres s’en sont sortis à temps. 385 00:45:45,693 --> 00:45:46,862 Tu dois partir. 386 00:45:46,896 --> 00:45:48,332 Ok, regarde mon ami a été bien mordu. 387 00:45:48,366 --> 00:45:49,502 Vous devez l'aider. 388 00:45:49,536 --> 00:45:51,406 Je suis désolé, je ne peux pas, c'est trop tard. 389 00:45:51,440 --> 00:45:53,910 Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ? 390 00:45:53,943 --> 00:45:57,016 Nous allons tous mourir, toi, moi. 391 00:45:57,049 --> 00:45:58,051 Je suis désolé. 392 00:45:59,120 --> 00:46:00,391 Nous sommes tous morts. 393 00:46:15,285 --> 00:46:16,889 Bennie non. 394 00:47:41,493 --> 00:47:42,595 Bennie. 395 00:47:52,548 --> 00:47:53,550 Bennie ? 396 00:47:54,485 --> 00:47:55,487 Respirer. 397 00:47:56,955 --> 00:47:58,660 Benny, respire, chérie. 398 00:48:02,702 --> 00:48:03,704 Respirer. 399 00:48:05,741 --> 00:48:08,379 Tu vas bien. 400 00:48:08,412 --> 00:48:09,414 Dieu. 401 00:48:13,724 --> 00:48:15,694 - D'accord, viens avec nous. - Je ne peux pas faire ça. 402 00:48:15,728 --> 00:48:17,262 Tu es alors plus en sécurité avec nous que toi... 403 00:48:17,296 --> 00:48:21,204 Je ne peux pas partir, je dois encore le faire un patient de plus à soigner. 404 00:48:21,237 --> 00:48:24,579 Sauf aucun de nous va survivre. 405 00:48:29,086 --> 00:48:30,591 Tu dois partir. 406 00:48:33,194 --> 00:48:35,298 Tu ne peux pas rester ici. 407 00:48:35,332 --> 00:48:37,202 Je dois rester. 408 00:48:46,989 --> 00:48:49,193 Chérie, papa est là, chérie. 409 00:48:50,664 --> 00:48:55,005 C'est bon, c'est bon, tout ira bien. 410 00:48:55,038 --> 00:48:57,042 Je t'aime ma chère. 411 00:48:57,075 --> 00:49:01,250 Je t'aime tellement, c'est tout D'accord mon cher. 412 00:49:08,298 --> 00:49:09,802 Allez-y, s'il vous plaît. 413 00:49:12,072 --> 00:49:13,877 Avant qu'il ne soit trop tard. 414 00:49:14,712 --> 00:49:16,047 Bennie, s'il te plaît. 415 00:49:17,651 --> 00:49:19,086 Restez en retrait. 416 00:49:30,978 --> 00:49:32,815 Vous devez partir maintenant. 417 00:49:38,091 --> 00:49:41,097 - Tu n'es pas obligé de faire ça. - Aller. 418 00:49:41,130 --> 00:49:44,572 Tu n'as pas à le faire ça, je n'ai pas besoin de faire ça. 419 00:49:44,605 --> 00:49:45,406 - Aller. - Tu ne fais pas ça ! 420 00:49:45,439 --> 00:49:46,508 - Non. -Bennie ! 421 00:50:14,030 --> 00:50:15,601 Où est Bennie ? 422 00:50:15,634 --> 00:50:18,104 - Ce qui est faux? - Où est Benny ? 423 00:50:18,137 --> 00:50:20,476 - Dis-le. - Il veut rester. 424 00:50:30,463 --> 00:50:32,132 Gardez-la en sécurité Jim. 425 00:50:35,305 --> 00:50:38,144 Aller aller. 426 00:50:39,313 --> 00:50:40,315 Aller! 427 00:50:59,989 --> 00:51:01,525 Nous devons partir. 428 00:51:06,836 --> 00:51:07,838 Tu vas bien. 429 00:52:09,895 --> 00:52:12,233 Pouvons-nous prendre un moment ? 430 00:52:16,474 --> 00:52:19,915 D'accord, mais nous en avons besoin Monter. 431 00:52:19,949 --> 00:52:21,953 Nous sommes parties de la ville, ok. 432 00:52:24,591 --> 00:52:26,261 Avez-vous entendu que? 433 00:52:41,324 --> 00:52:43,095 Nous devons y aller, d'accord ? 434 00:52:46,001 --> 00:52:47,938 Katie, allez. 435 00:53:56,241 --> 00:53:57,243 Katie! 436 00:53:58,211 --> 00:53:59,213 Katie! 437 00:54:49,381 --> 00:54:50,617 Katie, Katie. 438 00:56:07,971 --> 00:56:09,307 Elle a bien fait. 439 00:56:13,315 --> 00:56:14,317 Je suis désolé. 440 00:57:17,710 --> 00:57:18,712 Nicole. 441 00:57:25,927 --> 00:57:30,268 Je pensais que tu... 442 00:57:30,302 --> 00:57:32,372 Et maman et papa sont-ils là ? 443 00:57:32,407 --> 00:57:33,409 Non. 444 00:57:35,212 --> 00:57:36,849 N'entrez pas. 445 00:57:38,452 --> 00:57:39,454 Non. 446 00:57:40,556 --> 00:57:41,558 Je suis désolé. 447 00:57:43,395 --> 00:57:45,399 Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé. 448 00:57:45,433 --> 00:57:47,034 Nous ne pouvons pas entrer. 449 00:57:49,708 --> 00:57:50,877 Je suis désolé. 450 00:58:09,581 --> 00:58:10,650 C'est 451 00:58:10,683 --> 00:58:13,154 l'urgence service de radiodiffusion. 452 00:58:13,187 --> 00:58:16,127 La communication a été faite sérieusement interrompu. 453 00:58:16,160 --> 00:58:17,597 Le nombre de victimes 454 00:58:17,630 --> 00:58:20,803 et la taille du les dégâts ne sont pas encore connus. 455 00:58:20,836 --> 00:58:23,576 Si vous habitez dans une région où le rayonnement s'est produit 456 00:58:23,609 --> 00:58:26,415 reste dans ton refuge jusqu'à ce qu'on te dise 457 00:58:26,448 --> 00:58:27,917 vous pouvez sortir en toute sécurité. 458 00:58:27,951 --> 00:58:30,087 Lorsque l'immédiat le danger est passé 459 00:58:30,121 --> 00:58:33,963 Les sirènes sont toutes claires un message sera donné. 460 00:58:33,996 --> 00:58:36,133 Vous serez dans les airs... 461 00:58:46,488 --> 00:58:47,490 Bonjour? 462 00:58:53,469 --> 00:58:54,471 Bonjour? 463 00:58:58,379 --> 00:58:59,381 Owen ? 464 00:59:08,364 --> 00:59:09,366 Owen ? 465 00:59:13,842 --> 00:59:15,479 Jeanne? 466 00:59:22,192 --> 00:59:23,662 Alors tu as réussi. 467 00:59:37,590 --> 00:59:40,663 Je suis surpris que tu aies réussi 468 00:59:40,696 --> 00:59:43,836 avec tout c'est ce qui se passe. 469 00:59:52,520 --> 00:59:54,256 C'est une radio bidirectionnelle. 470 00:59:56,026 --> 00:59:57,563 Je ne peux pas ramasser grand-chose. 471 00:59:58,532 --> 01:00:00,335 Quelques appels à l'aide. 472 01:00:02,573 --> 01:00:03,876 On ne sait jamais. 473 01:00:10,723 --> 01:00:15,266 Je suppose que tu veux une tasse du thé ou autre ? 474 01:00:15,298 --> 01:00:17,637 Je vais te battre quelque chose. 475 01:00:22,145 --> 01:00:23,415 Où est Jeanne ? 476 01:00:31,264 --> 01:00:33,067 Elle n’y est pas parvenue. 477 01:01:14,651 --> 01:01:17,957 Merci pour ramener ma sœur à la maison. 478 01:01:21,965 --> 01:01:24,470 Elle a fait sa part, croyez-moi. 479 01:01:26,374 --> 01:01:28,478 Oui, elle est dure. 480 01:01:58,004 --> 01:01:59,206 Ça ne marchera pas. 481 01:02:03,548 --> 01:02:04,784 Eddy. 482 01:02:08,493 --> 01:02:10,796 Eddie, ne m'oblige pas à faire ça. 483 01:02:10,829 --> 01:02:11,931 Eddy. 484 01:03:23,240 --> 01:03:24,944 Il faut qu'on parle. 485 01:03:38,738 --> 01:03:42,913 Elle a été infectée. 486 01:03:42,947 --> 01:03:44,585 Elle est devenue violente. 487 01:03:48,925 --> 01:03:50,261 Elle m'a attaqué. 488 01:03:53,334 --> 01:03:57,108 Je ne pouvais tout simplement pas le prendre avec moi moi-même, tu sais. 489 01:04:03,788 --> 01:04:06,360 Tu aurais dû dire quelque chose. 490 01:04:08,163 --> 01:04:09,332 Nous venons de nous rencontrer. 491 01:04:10,869 --> 01:04:13,140 Cela ne me semblait pas être le bon moment. 492 01:04:16,548 --> 01:04:19,588 Alors que se passe-t-il quand cela arrive chose décide de nous attaquer ? 493 01:04:19,621 --> 01:04:21,625 Cette chose, c'est ma femme. 494 01:04:30,207 --> 01:04:32,813 Ce n'est plus ta femme. 495 01:04:33,982 --> 01:04:36,622 Trop dangereux pour la garder ici. 496 01:04:39,059 --> 01:04:41,498 Je ne vais pas tuer ma femme. 497 01:04:50,916 --> 01:04:54,691 Tu es si jeune, comme ça naïf, si prompt à juger. 498 01:05:01,805 --> 01:05:05,379 Avez-vous pensé du tout sur un éventuel remède ? 499 01:05:06,749 --> 01:05:09,085 Non, tu es trop occupé à tuer. 500 01:05:13,260 --> 01:05:16,401 Vous tuez ces gens. 501 01:05:16,434 --> 01:05:19,205 Owen, tu as fait ça assassiné, nous vous avons vu. 502 01:05:21,545 --> 01:05:23,046 En légitime défense. 503 01:05:26,954 --> 01:05:30,294 Eddie était mon voisin depuis plus de 20 ans. 504 01:05:32,767 --> 01:05:34,235 Il s'est promené à l'extérieur 505 01:05:34,269 --> 01:05:36,708 le chalet depuis que cela a commencé. 506 01:05:37,877 --> 01:05:41,283 Je l'ai tué quand il... est devenu une menace pour nous. 507 01:05:45,057 --> 01:05:46,059 Toi. 508 01:05:48,398 --> 01:05:50,969 Vous êtes une famille, ne l'oubliez pas. 509 01:05:53,776 --> 01:05:55,713 Je prends soin de ma famille. 510 01:06:01,223 --> 01:06:03,160 Ma femme n'est pas une menace. 511 01:08:11,517 --> 01:08:13,187 Nous avons de la compagnie. 512 01:08:14,223 --> 01:08:16,527 Éloignez-vous des fenêtres. 513 01:08:27,784 --> 01:08:29,318 Nicole ! 514 01:09:52,052 --> 01:09:54,824 Sois prêt, ils entrent par effraction. 515 01:09:59,666 --> 01:10:02,772 Prends la radio et laissez de côté l'arrière. 516 01:10:02,807 --> 01:10:04,844 Ils sont partout. 517 01:10:04,877 --> 01:10:06,513 Pas pour longtemps. 518 01:10:06,547 --> 01:10:08,784 Je les attire vers l'avant. 519 01:10:08,819 --> 01:10:10,722 Non, nous restons ensemble. 520 01:10:30,228 --> 01:10:32,400 Je le ressens en moi. 521 01:10:44,390 --> 01:10:45,859 Vous êtes de la famille, partez. 522 01:10:54,576 --> 01:10:55,846 Owen non. 523 01:10:55,879 --> 01:10:58,552 Aller! 524 01:11:03,862 --> 01:11:05,298 Jim, allez. 525 01:13:07,509 --> 01:13:08,344 Bonjour? 526 01:13:28,250 --> 01:13:31,022 Je ne peux pas le croire ça arrive. 527 01:13:32,493 --> 01:13:33,495 Je sais. 528 01:13:36,900 --> 01:13:41,076 Les autres eux, ils est descendu pour moi et maintenant... 529 01:13:42,011 --> 01:13:44,048 Ce n'est pas ta faute. 530 01:13:44,082 --> 01:13:47,423 Tu ne peux pas le blâmer toi-même Jim, ce n'est pas possible. 531 01:13:48,957 --> 01:13:52,298 Je me demande si c'est le cas dans un endroit sûr. 532 01:13:52,331 --> 01:13:55,204 Jim, allons-y être en sécurité ici ? 533 01:13:57,041 --> 01:14:00,214 Si tu comprends ça ça pourrait marcher. 534 01:14:01,417 --> 01:14:03,822 Owen a dit qu'on devrait faire ça le plus haut possible. 535 01:14:03,855 --> 01:14:06,394 Oui, le clocher de l'église. 536 01:14:06,427 --> 01:14:08,263 Ouais, d'accord, allons-y. 537 01:14:26,634 --> 01:14:27,703 Allez. 538 01:14:31,577 --> 01:14:33,681 Bon sang, il nous faut une clé. 539 01:14:33,715 --> 01:14:36,286 Eh bien, ça doit être ainsi ici quelque part. 540 01:14:52,285 --> 01:14:54,255 Les gars, j'ai une clé. 541 01:15:00,334 --> 01:15:01,837 Essayez celui ici. 542 01:15:06,781 --> 01:15:08,384 Aller. 543 01:15:08,418 --> 01:15:09,420 Aller! 544 01:15:17,669 --> 01:15:18,671 Aller! 545 01:15:34,102 --> 01:15:34,937 Jim ? 546 01:15:39,345 --> 01:15:40,347 Jim ! 547 01:15:41,216 --> 01:15:42,351 Aller! 548 01:16:07,368 --> 01:16:08,370 Suzanne. 549 01:16:14,516 --> 01:16:16,152 Continue. 550 01:16:28,110 --> 01:16:29,345 Jim ! 551 01:16:42,239 --> 01:16:45,245 Non, attends-le, attends, non, non. 552 01:16:45,277 --> 01:16:46,847 Jim ! 553 01:16:46,881 --> 01:16:49,686 Non, il vient, non, il vient. 554 01:16:49,720 --> 01:16:51,122 Ecoute le. 555 01:17:37,916 --> 01:17:39,151 Suzanne ! 556 01:17:55,618 --> 01:17:56,620 Suzanne ! 557 01:17:59,125 --> 01:18:01,463 Susan, c'est moi, ouvre la porte. 558 01:18:17,662 --> 01:18:21,837 Cette porte ne tiendra pas. 559 01:18:49,693 --> 01:18:51,195 Qu'est-ce qu'on fait maintenant? 560 01:18:56,474 --> 01:18:57,709 Êtes-vous ok? 561 01:19:00,080 --> 01:19:01,518 Jim, ça va ? 562 01:19:06,860 --> 01:19:08,597 Avez-vous été mordu ? 563 01:19:10,067 --> 01:19:11,837 Avez-vous été mordu ? 564 01:19:12,839 --> 01:19:13,841 Non. 565 01:19:17,383 --> 01:19:18,684 Garçons. 566 01:20:58,817 --> 01:21:02,760 C'est Delta 914 Sierra Zoulou. 567 01:21:02,792 --> 01:21:07,267 Nous avons trois civils en tête au sommet d'un clocher d'église. 568 01:21:07,301 --> 01:21:11,477 Difficile de déterminer si tel est le cas infectés ou survivants. 569 01:21:12,613 --> 01:21:15,083 Les cibles sont verrouillées, en attente des commandes. 570 01:21:15,116 --> 01:21:17,154 Extrayez ou tirez pour tuer. 571 01:21:31,951 --> 01:21:36,951